Así es como se titula la infografía digital interactiva que realicé hace unas semanas acerca del diseño y su función en la sociedad.

El título hace referencia a los dos polos opuestos que ejercen influencia en la práctica del diseño pero también en la enseñanza. Para abordar este planteamiento se recuperó el manifiesto First Things First publicado en la década del sesenta y reeditado en el 2000, el cual hace hincapié en esta problemática. Pero además se recurrió a dos autores (Paris Clavel y Marc Augé) para tener una base más sólida para abordar esta problemática.

A continuación una simulación de la infografía, ya que en caso de que fuese una pieza real sería interactiva —el usuario podría interactuar con ella tal como muestra la animación—, ya sea creada en formato .swf (flash) o en algún lenguaje disponible para la web.

Se utiliza el recurso de los engranajes como metáfora del entrelazamiento existente entre los temas que abordan ambos polos (el manifiesto y los autores). El porqué de los engranajes queda justificado en que al mover una variable inevitablemente se mueven las demás, y esto representa o refleja las conexiones y el grado de interacción que existe entre los conceptos propuestos.

Círculos interactivos es una tipografía compuesta, como su nombre lo indica, únicamente de círculos y se conforma sólo de letras mayúsculas. Aquellas formas circulares tienen la posibilidad de comprimirse horizontal o verticalmente. Y tiene dos versiones, la versión "A" y la versión "B", que entre ellas sufren pequeñas modificaciones en cuanto a la morfología de las letras, las cuales se explicarán a continuación.

Ambas variables pueden unirse en una sola pieza o conjunto. Cuando se unen interior y exterior, o sea, cuando el interior se superpone al exterior, se genera una tercer variable, denominada "exterior + interior".

El siguiente es un video explicativo acerca de cómo se forman las variables (interior y exterior) en las dos versiones (A y B).

Se llama "interior" a la variable que queda dentro de la "exterior", y es la que varía, modifica su grosor; en cambio, el "exterior" siempre está en posición fija, no altera su grosor (son los círculos perfectos).

La variable "interior" tiene la posibilidad de ir creciendo hasta poder cubrir por completo a la "exterior".